名称：2011第七届印度尼西亚国际制药原料及包装展览会IPEX & All Pack - 2011
时间：2011年9月29日--10月2日
地点：印尼首都雅加达国际展览中心 （JIE EXPO）

布展时间：2011年9月27日---9月28日
展览时间：2011年9月29日---10月2日
撤展时间：2011年10月2日---10月3日
主办单位：Kristamedia Exhibitions
协　　办：印尼医药原料药管理联合会
　　　　　印尼医药协会
　　　　　印尼贸易工业部
　　　　　印尼展览会议组织协会
　　　　　亚洲包装联盟
　　　　　印尼塑料包装协会
　　　　　印尼包装联盟
中国组织：香港世展博览有限公司(HKIEX)
　　　　　广西世展博览有限公司(GXIEX)
中方网站：www.hk-iex.com

一、展会历史
　　印度尼西亚国际医药展览会－IPEX，及包装展—ALL Pack得到了印尼医药原料药管理联合会、印尼医药协会、印尼贸易工业部、印尼展览会议组织协会、亚洲包装联盟、印尼塑料包装协会，以及印尼包装联盟的大力支持，此展会是东南亚地区重要的制药行业专业展。我商会与印尼医药原料药管理联合会、印尼医药协会有着长期友好交流活动。

二、2010展会报告　
　　2010届IPEX & ALLPack展共有来自26个国家的914家企业参展，展商数量较上年增长2.6倍，展出面积共18，000平方米，接待专业参展观众40,125人，观众数量较上年增长1倍。参展企业中有印尼本地展商487家，占参展企业总数的53.28%；国外展商主要为贸易代理及分销商，由前年以东南亚国家为主的9个国家扩大到除非洲、南美洲外的世界各地。参展企业主要是原料药、制药机械和包装设备以及成药领域的生产和贸易企业。

三、印尼医药市场
　　作为中国医药原料主要出口目的国之一，印尼市场一直备受众多中国医药企业的关注。近年来，印尼对西药原料的需求比较大，而其中约95%完全依赖国外进口（约75%从中国进口），贸易额达上亿美元。2010年前三季度中国向印尼出口医药原料类产品29535.24万美元，较上年增长69.33%。未来印尼医药原料市场还将保持快速增长的趋势，这对中国企业来说无疑是重大利好。
　　⊙IPEX 2010，得到了印尼商务部、印尼工业部、印尼卫生部、印尼医药原料管理联合会、印尼医药协会、印尼展览会议组织协会、亚洲包装联盟、印尼塑料包装协会，以及印尼包装联盟的大力支持，此展会已发展成为目前东南亚地区重要的医药工业专业贸易展。
　　⊙上届展览会总面积达8295平方米，来自印尼、东南亚以及其他国家和地区的参展商共182家。四天展会期间共接待参观商21000多人次。
　　 ⊙印尼是东南亚人口最多的国家。每年印尼药品消费达1.5亿美元，是东南亚最大的医药、食品、中草药、制药机械设备需求市场。其中，1,300多种医药原料95%完全依赖国外进口(其中75%从中国进口)，贸易额达上亿美元。近年来，中国医药原料出口量和中国药机产品出口量正在稳定并持续发展，交易量逐年增加，这都是IPEX展会越来越受到中国企业关注的原因。
　　⊙印尼政府于2009年推出了约63.1亿美元的经济刺激计划，印尼财政部长穆尔亚尼近日向媒体表示，随着全球经济危机影响减弱，印尼经济到2011年有望达到7%的增速。从2010年1月1日开始，东盟老六国(马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、泰国和文莱)同中国之间的自由贸易协定(FTA)第一阶段落实，从此，中国与东盟实现0关税货物贸易。

展品范围
　　医药产品：各种中成药、西药、新药、特效药、各种原料药、化学制药、医药中间体、生物制药、传统药、中药、草药、动植物提取物、兽药、食品配料及添加剂等
　　制药、包装设备：制药机械、包装材料、药品的生产设备和技术、药品包装设备、药品包装材料、药品生产、清洗、消毒配置、包装设备及实验室仪器系统

　　根据印尼Kristamedia展览有限公司的授权，指定香港世展国际博览有限公司(HKIEX)及广西世展博览有限公司(GXIEX)作为“2011第七届印度尼西亚国际制药原料及包装展览会”的中国组织单位，联合负责中国企业的参展及各项工作。

　　一、参展手续
　　1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
　　2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下费用可在开展两个月前付清，组委会将通知其他相关事宜。
　　3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。

　　二、参展费用
　　1、展位费：
　　A.国际标准配置展位：330美元/平米+10%VAT（9平米起订，以上展位配置包括：围板展间，公司英文楣板，地毯，射灯一盏，咨询台一张，椅子两把， 5A电源插座一个。）
　　备注： (如以人民币支付，按印尼方要求美元兑人民币以1：6. 8结算)

　　B.空地展位：295美元/平米+10%VAT（36平米起订，无展具，需自行设计、搭建特装展台）

　　2、报名费：2000元人民币/企业（国内外联络、综合服务等）。
　　3、人员费：12500元人民币/人  (含行程内的食、宿、交通、观光、国际往返机票。)
　　4、签证及通关、离境税：800元人民币/人（签证方式：团队落地签证）
　　5、展览期间需聘请翻译而产生的翻译人员薪酬，由企业现付,组委会可协助联系。

　　三、人员出境手续办理要求：
　　1、参展代表持因私护照出境印尼，如需提前办理印尼签证的，申请签证手续可由我方组委会协助办理，参会代表请提供：1. 护照原件（六个月以上有效期）2. 两张二寸彩色证件照（白底或蓝底）3. 身份证复印件一份（取身份证号码）4. 参展代表名片2张/人5．公司派遣函（英文），并邮寄致我方组委会即可，一个月商务签证费用为500元/本护照（注明参加印尼IPEX）。
　　2、如参展代表持公务护照，且护照有效期不少于6个月，在印尼境内停留不超过14天，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

　　四、报名截止日期：
　　由于展位非常有限，请各参展企业于2011年7月1日前报名。
　　五、展品运输：
　　A类展品：轻便型展品
　　此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带。
　　B类展品：数量较大的产品及较大型设备
　　此类展品需以展品报关，并提前运输至雅加达，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在2011年8月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

　　参展请联系：
　　广西世展博览有限公司（GXIEX）
　　联系地址：广西南宁市古城路11号611室  邮编：530022
　　联系电话：0771-2848732 、 2848735 、 2848736、2848737、
　　　　　　　2841301、2841302、2840892、2840893　
　　传真：0771-2848731
　　Website: www.hk-iex.com             
　　E-mail: E-mail:cuiyia@yahoo.com.cn
　　项目负责：陈翠
　　手  机：13132609157
　　业务QQ：149323489
　　MSN：cc.08@hotmail.com

　　香港世展国际博览有限公司（HKIEX）
　　Tel：00852-21581885
　　Fax：00852-21581885
　　Website：www.hk-iex.com   Email: service@hk-iex.com

印度尼西亚：充满商机的市场

　　印度尼西亚横跨赤道，地处亚澳两洲之间，濒临印度洋和太平洋，是连接两大洲和两大洋的海上枢纽，也是东南亚经济发展最快的国家之一。随着经济的高速增长，印尼已成为东南亚最具吸引力的投资与贸易地区之一。印尼拥有东盟市场中40%的消费者。近几年，印尼政局趋稳，经济回升，中国与印尼双边友好关系不断有新的发展，我国企业前往印尼考察、投资开始增多，“中国制造”产品在印尼市场所占比重逐渐提高。2007年前三个月，在印尼的对外贸易中，中国已经从第四位上升到第二大贸易伙伴，成为继新加坡之后印尼的第二大进口国，同期，印尼自中国进口为18.0亿美元，增长28.3%。
　　印尼概况
　　全称：印度尼西亚共和国
　　面积： 1.919.440平方公里
　　首都：雅加达（人口930万）政府：民主制
　　气候：热带气候，平均相对湿度70 ％至80 ％
　　信用卡：主要包括Master， Visa和美国运通（在大城市和旅游地区使用）。
　　货币：印尼盾，  美圆：印尼盾1：9300（2007年前半年的平均汇率）
　　　　　人民币：印尼盾 1：1300 （参考汇率）
　　电力： 220伏特
　　语言： 印尼语为印度尼西亚的官方语言，英语用在大城市和旅游区
　　主要产品/行业：石油，天然气，纺织，木材，煤炭，锡，橡胶，茶叶， 可可，胡椒，棕榈，石油，旅游。
　　报纸：雅加达邮报，当地英文日报，中文日报（用在较大的城市和旅游区），国际先驱论坛报， 亚洲华尔街日报和今日美国报（常见于大城市书店和酒店）
　　人口：2.2亿
　　季节：雨季（ 10至4月）和旱季（ 5月至9月） 。最大降雨量 ，一般发生在12月和1月
　　时差：印尼比北京时间要晚1小时

　　印尼医药行业现状
　　亚洲金融危机以来，印尼的制药业一直处于疲软状态，主要原因在于过分依赖进口原料，消费者购买能力下降，印尼盾兑美元大幅贬值，以及贷款债务过重等等。制药公司纷纷减产，生产严重不足，致使很多私人公司寻求合并，以简化销售系统，降低营销成本。而几家国有制药公司由于得到政府款项支持进口原材料，处境稍好。
近年来，印尼国内的药品销售以每年20%的速度递增，2004年的国内药品销售额为18万亿印尼盾，约合20亿美元。印尼对西药原料的需求比较大，希望进口中国的西药原料。印尼食品和药品管理局局长表示，中国药品质量不错，价格很有竞争性，印尼非常愿意接受中国的医药产品。

　　中国医药行业投资印尼面临机会
　　首先，我国药品发展历史悠久，产品质量较高，产品价格具有一定的竞争性。在印尼市场上有一定的市场空间，印尼人对我国中药行业有一定的认知度。其次，新政府奉行对华友好政策，印尼朝野上下都希望发展对华友好合作关系，借鉴中国改革发展的经验。目前我中药在印尼的消费群不单是华人，印尼其他民族也相信中药，印尼政府有意和我加强合作，发展传统医药。再次，随着中印尼两国友好往来的加深，两国经贸关系不断加强，印尼政府对中药进口限制逐渐放宽，并且同意采用一些灵活的方式帮助我名牌中药产品进入印尼市场。
　　最后，印尼以及东盟各国的老百姓有长期使用草药的历史。印尼有2亿多人口，华人达1700万，整个东盟5亿人口，中医药市场潜力巨大。同时在印尼市场上可以培植的草药300余种，具有一定的原料基础。同时产品可以辐射到其他东盟各个国家。

　　（编辑：张新华）